Friday, May 23, 2014

A Boy in Hell uncensored

Clever Year and I have re-typeset A Boy In Hell using Arch's uncensored scans. Many thanks to Clever Year for making this a speedy process! =)

Here's the link.

You'll find that some have the watermark of Tinman. Basically those had no censors and were just pulled from the original release.

On a separate but related note, Aniki has kindly agreed to take over the translation of FaSiH, and so he will be doing the rest of the chapters.

I'll probably be trying to finish up Pride now.

Monday, May 19, 2014

Father and Son in Hell Chapters 1 and 2 uncensored

I guess it didn't take too long to transfer all the words from one psd file to the other. Here are the first two chapters of FaSiH. I took the liberty of adding a cover page since the one in the tankoubon overlapped with that of A Boy in Hell.

I understand that in the tankoubon the story's not split into chapters, but since I don't think anybody would want to wait till I was finished with the whole thing, I've decided to continue to translate chapter by chapter. It's also more manageable I think and less daunting than if I were to try to do the whole thing at once.

Wednesday, May 14, 2014

Father and Son in Hell Chapter 2

Update: Clever Year (who did Kranke) and Chris just informed me of an uncensored (light censor) version (yes I don't frequent the boards), so I will redo Chapters 1 and 2. Unfortunately this means another delay. I don't really know how long I might take though, maybe a couple of days or so?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Current progress: 16/16

ETA: this coming weekend

PS. Any kind of redrawing takes a lot of time because it is very tedious. I try to avoid doing so, but sometimes it's unavoidable because there's no space to squeeze in a translation.

PPS. Just be patient.